DictUnifier 2.0 beta 3 released!

DictUnifier 2.0 beta 3 released!

Mac Dictionary Kit is a collection of tools to help convert and build dictionaries on Mac OS X platform. The source dictionary could be in any format, but we only support stardict format at present. The target dictionary must be Dictionary 2.0 format defined in Mac OS X 10.5.

Το DictUnifier αναβαθμίστηκε πρόσφατα στην έκδοση 2.0.

Η συγκεκριμένη εφαρμογή επιτρέπει την μετατροπή των δωρεάν λεξικών StarDict σε μορφή η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την εφαρμογή Dictionary στο Mac. Το καινούριο UI είναι αρκετά πιο απλοποιημένο από την προηγούμενη έκδοση και αναλαμβάνει ολόκληρη την διαδικασία της μετατροπής των λεξικών και αποθήκευσης τους στην τοποθεσία ~/Library/Dictionaries.

Οι μεταφράσεις λέξεων είναι εφικτές μέσα από ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα (με δεξί κλικ στην λέξη και επιλογή «Look up in Dictionary») αλλά και μέσα από το Spotlight.

Ένα πρόβλημα του DictUnifier είναι ότι δεν μπορεί να μετατρέψει σωστά κάποια από τα λεξικά, δίνοντας ως αποτέλεσμα «format not supported» αντί για την μετάφραση. Το πρόβλημα αυτό είχε επιλυθεί στο παρελθόν μέσω κάποιας τροποποιημένης έκδοσης ωστόσο επανεμφανίζεται στην καινούρια.

Χρησιμοποιώντας το DictUnifier 1.1 είχα μετατρέψει διάφορα δωρεάν ελληνικά λεξικά, StarDict και Babylon (τα λεξικά της Babylon χρειάζονται επιπλέον μετατροπή μέσω Linux πριν χρησιμοποιηθούν με το DictUnifier). Τα λεξικά αυτά είναι διαθέσιμα εδώ. Για να χρησιμοποιήσετε τα λεξικά θα πρέπει να τα μεταφέρετε στον φάκελο ~/Library/Dictionaries και να τα επιλέξετε μέσα από την εφαρμογή Dicitonary.

*το ελληνοαγγλικό λεξικό της Babylon δεν μετατρέπεται σωστά και περιλαμβάνει μερικές μόνο λέξεις, επικοινώνησα με τον δημιουργό του DictUnifier και ελπίζω με την καινούρια έκδοση να επιλυθούν τα προβλήματα.


Advertisements
Explore posts in the same categories: Χωρίς κατηγορία

Ετικέτες: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: